ジュスプ・ママイ
 | この項目「ジュスプ・ママイ」は途中まで翻訳されたものです。（原文：zh:居素甫·玛玛依） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2021年6月） |
ジュスプ・ママイ | |
|---|---|
|
جۉسۉپ ماماي 居素甫·玛玛依 Жүсүп Мамай Yusup Mamai | |
| 生誕 |
1918年4月18日.svg){kind=small} 中華民国新疆省アクチ県 |
| 死没 |
1918年4月18日（-97歳没） 中華人民共和国新疆ウイグル自治区クズルス・キルギス自治州アクチ県 |
| 国籍 |
中華人民共和国 |
| 著名な実績 | 英雄叙事詩「マナス」マナスチ |
| 代表作 | 《マナス》、《クルマンベク（Kurmanbek）》、《エル・クシェトク》、《トルトイ》、《玛玛凯与绍波克（Mamake-Shopok）》等[1] |
| 運動・動向 | マナス |
| 民族 | キルギス民族 |
| 活動期間 | 1960年代 - 1980年代 |
ジュスプ・ママイ（中国語：居素甫·玛玛依、キルギス語（キリル文字）：Жусуп Мамай、ラテン文字転写：Yusup Mamai、1918年4月18日 - 2014年6月1日）はキルギス族の民族叙事詩マナスの語り手、芸術家である。中華人民共和国新疆ウイグル自治区クズルス・キルギス自治州アクチ県出身。20世紀後半におけるマナス演唱者のうち唯一、8部23万行のマナスを演じた[2]。現存するマナスの版はジュスプ・ママイの録音を基にしている[3]。
生涯
[編集]子供時代
[編集]ジュスプ・ママイの家庭は現在の新疆ウイグル自治区クズルス・キルギス自治州アクチ県カラブラク郷アトカイラク牧場にいた。ジュスプ・ママイの父親は商人であり医師であり、通勤や往診の途中、様々な文学書、特に「マナス」やキルギスの民俗文学の写本を収集していた。両親は27人の子供を育てたがその内多くが夭折した。1918年4月18日、ジュスプ・ママイは27番目の子として生まれた[4]。
関連項目
[編集]脚注
[編集]- ^ アディル・ジュマトゥルディ, 西脇隆夫「【翻訳】 英雄叙事詩「マナス」の特色」『名古屋学院大学論集 人文・自然科学篇』第47巻第1号、名古屋学院大学総合研究所、2010年7月、71-82頁、doi:10.15012/00000707、ISSN 0385-0056、CRID 1390290699726196736。
- ^ 郎樱 (2004). ““活着的荷马”——居素普·玛玛依及其演唱的《玛纳斯》”. 文史知识 (05): 74-80.
- ^ “国际学界携手保护和传承世界“非遗”《玛纳斯》”. 新华网 (2015年10月25日). 2021年5月27日閲覧。
- ^ 阿地力·朱玛吐尔地; 托汗·依莎克 (2002). 当代荷马《玛纳斯》演唱大师-居素普·玛玛依评传. 呼和浩特: 内蒙古大学出版社. pp. 19-34, 93-131, 163-171. ISBN 7-81074-366-X