タイ・チワン諸語
| タイ・チワン諸語 | |
|---|---|
| 壯傣語支 ภาษาไท | |
| 話される国 | 中国広西チワン族自治区、貴州省、雲南省、広東省、東南アジア、インドの一部地域 |
| 民族 | タイ族 |
| 言語系統 |
タイ・カダイ語族
|
| 言語コード | |
| ISO 639-2 |
tai |
| ISO 639-3 | — |
タイ・チワン諸語（中国語：壯傣語支、タイ語：ภาษาไท , ภาษาไต、英語: Tai languages）またはタイ諸語は、タイ・カダイ語族の下部諸語。
概要
[編集]
プイ語、タイ語、ラオス語、シャン語、タイー語、儂語、カムティ語、アホム語等の言語が中国、東南アジアを中心に分布している。同諸語の分岐については諸説あり、ベトナム人に対するチワン族とタイ人の外名が共にkɛɛuA1であることから、テキサス大学アーリントン校の艾杰瑞は、壮語(Central Tai language)と西南タイ語(Southwest Tai languages)は早ければ交趾郡の置かれた紀元前112年、遅くとも5, 6世紀には分裂したと仮定したが[1]、ピタヤワット・ピタヤポーン(Pittayawat Pittayaporn)は、Pittayawat Pittayaporn(2014)で8～10世紀に分裂したという仮説を出している[2]。
下位言語
[編集]タイ・チワン諸語に属する言語は以下の通り。言語名の右にある括弧内のアルファベットはSILコードと使用される国および地域。
- 北部タイ・チワン諸語
- 中部タイ・チワン諸語
- 中東部
- 西北部
- トゥルン語 (インド)
- 西北部
- 西南タイ・チワン諸語
- リェン(Rien)語 (rie)
- タイ・カン語 (tnu) (ラオス)
- タイ・パオ語 (tpo) (ラオス)
- タイ・ドー語 (tyj) (ベトナム)
- 未分類
- クァン語 (ラオス)
- ※1中国語では「紅金傣語」と表記されることもあり、その場合、紅金タイ語と傣雅語は「紅金傣語」の言語の方言とされる。
- ※2石語は北部タイ・チワン諸語に、臨高語はタイ・チワン諸語に分類されるという見方もある。
音韻
[編集]他のタイ・カダイ語族の言語との比較。
| 詞彙 | タイ語 | ラオス語 | 北タイ語 | イーサーン語 | シャン語 | タイ・ルー語 | チワン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 風 | /lom/ | /lóm/ | /lom/ | /lom/ | /lom4/ | /lom/ | /lum˧˩/ |
| 城 | /mɯaŋ/ | /mɯaŋ/ | /mɯaŋ/ | /mɯaŋ/ | /mɤŋ4/ | /mœŋ/ | /mɯŋ6/ |
| 陸 | /din/ | /din/ | /din/ | /din/ | /lǐn1/ | /din/ | /tin6/ |
| 火 | /fai/ | /fái/ | /fai/ | /fai/ | /pʰaj4/ or /fai4/ | /fai/ | /fei2/ |
| 心臓 | /hŭa tɕai/ | /hǔa cài/ | /hua tɕai/ | /hua tɕai/ | /ho1 tsaɯ1/ | /hua tɕai/ | /taɯ
/ |
| 愛 | /rák/ | /hāk/ | /hag/ | /hag/ | /hak5/ | /hag/ | /nat2/ |
| 水 | /náːm/ | /nȃm/ | /nam/ | /nam/ | /nam5/ | /nam/ | /nam4/ |
脚注
[編集]- ^ Edmondson, Jerold A. The power of language over the past: Tai settlement and Tai linguistics in southern China and northern Vietnam. Studies in Southeast Asian languages and linguistics, Jimmy G. Harris, Somsonge Burusphat and James E. Harris, ed. Bangkok, Thailand: Ek Phim Thai Co. Ltd. http://ling.uta.edu/~jerry/pol.pdf (see page 15)
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2014). Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue No 20: 47–64.