トビトの治癒

『トビトの治癒』

ロシア語: Исцеление Товита 英語: The Healing of Tobit
作者	ベルナルド・ストロッツィ
製作年	1632年
種類	キャンバス上に油彩
寸法	158 cm × 223.5 cm (62 in × 88.0 in)
所蔵	エルミタージュ美術館、サンクトペテルブルク

『トビアスの治癒』

スペイン語: La curación de Tobías 英語: Tobias healing his Father
作者	ベルナルド・ストロッツィ
製作年	1640-1644年
種類	キャンバス上に油彩
寸法	145 cm × 222 cm (57 in × 87 in)
所蔵	プラド美術館、マドリード

『トビトの治癒』（トビトのちゆ、露: Исцеление Товита、英: The Healing of Tobit）、または『トビアスの治癒』（トビアスのちゆ、西: La curación de Tobías）、または『父を治癒するトビアス』（ちちをちゆするトビアス、英: Tobias Healing His Father）は、17世紀イタリア・バロック期の画家ベルナルド・ストロッツィがキャンバス上に油彩で制作した絵画である。主題は『旧約聖書』 (第11章10-14節) の「トビト記」から採られている。何点かのヴァージョンがあり、そのうちサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に所蔵されている作品は1632年に、ニューヨークのメトロポリタン美術館に所蔵されている作品は1630-1635年に、マドリードのプラド美術館に所蔵されている作品は1640-1644年に制作された。なお、プラド美術館の作品は、近年の2011年にスペイン文化省により取得されたものである。

主題

「トビト記」によれば、ニネヴェに住むトビトは情け深い善行の人であった。しかし、ある日、眠っていた時、スズメの糞が目に落ちて失明してしまう。絶望したトビトは死を願うようになった。その後、トビトは息子のトビアスにメディア王国で貸したお金があるので、取りに行くようにいう。その旅には、人間に扮した大天使ラファエルが付き添った。ラファエルはトビアスが川で大きな魚に襲われると、その魚を捕え、心臓、肝臓、胆のうを取っておくように告げる。故郷に帰ったトビアスは父トビトの目に肝臓 (あるいは胆のう) を塗り、彼の目を治癒した。これは、「善行を続けていれば、神は必ず報いてくださる」という教えの物語である。対抗宗教改革の時代、カトリック教会は守護天使崇拝を積極的に支持したため、芸術作品におけるこの主題の人気は高まった。

作品

ベルナルド・ストロッツィ『トビトの治癒』 (1630-1635年)、146.1 x 223.5 cm、メトロポリタン美術館、ニューヨーク

17世紀前半、ひしめいていたジェノヴァの画家たちの中でも、ベルナルド・ストロッツィはとりわけ才能に溢れていた存在であった。1633年、彼はヴェネツィアに移住し、大変豊かな制作活動を始めた。ルネサンス期ヴェネツィア派の色彩はストロッツィの色使いを豊かにしただけでなく、彼自身もヴェネツィアの美術に大きく貢献した。エルミタージュ美術館所蔵とメトロポリタン美術館の『トビトの治癒』は、このヴェネツィア時代のものである。

画面では右側に立っているトビアスが魚の肝臓を使って、盲目の父トビトの視力を回復させようと治癒を試みている。トビトの周辺には、物語の中心人物たちが集まっている。左には彼の妻アンナ、その右横には大天使ラファエル、画面下部左端にはトビアスの旅に付き添った犬がいる。下部右端には魚が描かれているが、巨大な怪物のように表されており、過去の伝統的表現ではサタンが魚として表されていたことを想起させる。

ストロッツィにとって主要な表現手段は色彩であったが、この作品では彼がカラヴァッジョから学んだキアロスクーロと、ルーベンスから学んだ暖色の使用の組み合わせが際立っている。

参考文献

• 『大エルミタージュ美術館展　オールドマスター　西洋絵画の巨匠たち』、エルミタージュ美術館、日本テレビ放送網、読売新聞社、BS日テレ、森アーツセンター、2017年刊行
• 大島力『名画で読み解く「聖書」』、世界文化社、2013年刊行　ISBN 978-4-418-13223-2

外部リンク

• メトロポリタン美術館公式サイト、ベルナルド・ストロッツィ『トビトの治癒』 (英語)
• プラド美術館公式サイト、ベルナルド・ストロッツィ『トビアスの治癒』 (英語)
• Web Gallery of Artサイト、ベルナルド・ストロッツィ『トビトの治癒』 (英語)