ノート:かつて存在したアメリカ合衆国の鉄道運営組織一覧

とりあえず枠組みを作りました。今後加筆する予定です。この分野に詳しい方の御協力をお願いします。--Hsst 2008年1月20日 (日) 01:21 (UTC)[返信]

カテゴリのみ足しました。Category:かつて存在したアメリカ合衆国の鉄道事業者に日本語化された記事が有ります。その他の項目の日本語化についてはアメリカ合衆国の鉄道運営組織一覧が参考になるかと思います。--スフィンクス 2008年1月20日 (日) 14:17 (UTC)[返信]

セクション名と注釈を訳し、日本語版に存在しないテンプレートと存在しない記事への関連項目を削除しました。またAで始まる項目をとりあえず全てカタカナ化しました。今後訳してくださる方にお願いなのですが、英語でウェブサイトを検索する必要がある時につづりが分からないととても困るので、原文の英語つづりは横に括弧書きで残していただくようお願いします。--Tam0031 2008年1月21日 (月) 15:09 (UTC)[返信]

読み不明リスト

残件のカナ化を完了しましたが、読みが怪しいものがあるのでリストアップしておきます。分かる人がいたら直してくださるよう、ご協力をお願いします。

Sabatha セーベサ
Ocilla オシラ
Geuda ギウダ
Slocomb スロコーム
Missisquoi ミシスコイ
Moshassuck モシャスサック
Muscotah マスコター
Netawaka ネタワカ
Quenemo ケネモー
Shepaug シェポー
Minnescah ミネスカ
Quachita クアチタ

また、作業に長い時間がかかったので、統一性の取れていない箇所もあるかもしれません。気付いたらどんどん直していただけると幸いです。--Tam0031 2008年3月9日 (日) 18:21 (UTC)[返信]

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「かつて存在したアメリカ合衆国の鉄道運営組織一覧」上の3個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

http://www.megalink.net/~bhs/nginv.html に{{リンク切れ}}のタグを追加
http://www.unionstation.org/terminal.cfm にアーカイブ（ https://web.archive.org/web/20080314235808/http://www.unionstation.org/terminal.cfm ）を追加
http://www.bethintermodal.com/burnsharbor.htm にアーカイブ（ https://web.archive.org/web/20070927203643/http://www.bethintermodal.com/burnsharbor.htm ）を追加
http://www.bethintermodal.com/harrisburg.htm にアーカイブ（ https://web.archive.org/web/20070927203637/http://www.bethintermodal.com/harrisburg.htm ）を追加
http://www.trainweb.org/uvrs/ に{{リンク切れ}}のタグを追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2018年3月16日 (金) 08:25 (UTC)[返信]