コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アパート

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

専門的見地から加筆。誤った点がございましたら、どうぞ修正・加筆してください。Koba-chan 03:43 2003年10月30日 (UTC)

記事の対象の確認

[編集]

記事名が「アパート」である以上、日本で(和製英語として)「アパート」と称されるものが対象だと思われる。その見地から導入部を書き換えた。本来の(英語での)「アパートメント(apartment)」について言及するのは良い考えかもしれないが、それ抜きで「イギリスのアパート」などと言った項目を日本のアパートとの並列で作成してしまうのは宜しくない・誤解の元と思う--306E 2007年6月30日 (土) 10:47 (UTC)[返信]

英語で言う所のアパートメントは日本語の集合住宅に相当し、逆に片仮名で「アパート」とした場合は木造低層集合住宅(特に賃貸)というニュアンスが強いように思うが、多分「文化住宅」のイメージが固定観念として根底にあるのではなかろうか。ここが「Wikipedia日本語版」である以上は、日本語としての語に忠実な方がいいと思う…「アパートメント」は集合住宅に誘導するとして。--夜飛/ 2007年6月30日 (土) 11:50 (UTC)[返信]

関連書籍のご案内

[編集]

以下、参考にならないかもしれませんが、お知らせします。

カッコ内は所蔵公立図書館です。

■「下宿屋という近代」  ※住宅総合研究財団2007年印刷助成

(石川・大阪・香川・神奈川・千葉・東京・新潟・福岡・宮崎・山梨・文京の各都府県区立)

■「日本紳士録掲載下宿屋等一覧」(文京)

■「日本の近現代における都市集住形態としての下宿屋の実証研究」 ※2002年第一住宅建設協会研究助成

(神奈川・東京・文京等)

■「本郷、下宿屋ものがたり」(文京)

■「本郷館の半世紀」(文京)                                以上

--143.90.185.83 2008年7月21日 (月) 02:08 (UTC)著者 高橋幹夫[返信]