ノート:アファナーシー・ニキーチン
改名提案
[編集]以前私が翻訳立項した記事ですが、тиの口蓋化などを見落としていました。他の方の編集も入っているので、一応改名提案を出します。--McYata（会話） 2021年3月7日 (日) 03:13 (UTC)
- Афанасийはふつう「アファナーシー」か「アファナーシイ」か。「アファナースィー」はやめといた方がいいと思います。。「ニキーチン」は賛成です。--ぽん吉（会話） 2021年3月8日 (月) 08:24 (UTC)
- ぽん基地さん、ご意見ありがとうございます。いやまさに仰る通りでした。誤転写を誤転写に改名したらどうしようもないですね。他にアファナーシー・フェートがあるのを考え、アファナーシー・ニキーチンに改名しました。--McYata（会話） 2021年3月17日 (水) 01:28 (UTC)
- 改名作業お疲れ様です。本文の方、気になった所一か所だけとりあえず出典つけました（表記は引用元にあわせ「－シイ」にしましたが、記事名は現状で問題ないと思います）。--ぽん吉（会話） 2021年3月17日 (水) 07:16 (UTC)