ノート:アリー・ハサン・エル＝サムニー

どうして「アッ=サムニー」じゃないんでしょうか？ エルサムニーって名乗っていたような記憶はあるけど。それから82年ころまで日本にいて東京モスクの礼拝を指導し、ICJにも顔を出していたような記憶があるんですが。 --Ypacaraí 2005年3月27日 (日) 01:47 (UTC)

どうしてIAEAのエルバラダイ事務局長は「アルバラダイ」じゃないんですか、というのと同じですね。エジプト方言では冠詞のアルが「エル」になります。日本におられたときに「エルサムニー」と名乗っておられたからこそ、長女の師岡カリーマさんも「師岡カリーマ エルサムニー」と名乗っておられるのでしょう。記事で引用したICJの資料によると、1963-78年まで外語大で教鞭をとられたということになります。アラビア語ちゃんねる 2005年4月3日 (日) 15:36 (UTC)

そうだったんですか。ICJの理事は82年頃まではしていたと思います。代々木上原の近くの家をいよいよ引き払って帰国するときICJの人と一緒にお宅を訪問したりしました。カリーマさんも妹さんも町中やICKの会で幾度かお見かけしたことがあります。それにしても「裕仁から」じゃなくて「昭和天皇から」にした方がいいと思います。--Ypacaraí 2005年4月3日 (日) 17:15 (UTC)