ノート:アルジェリア人質事件

題名

とりあえず付けられた「アルジェリア人質拘束事件」という題名ですが、改名を提案します。残念ながらアルジェリアではこの種の事件が他にも発生していますし、それらと区別する意味でも、例えば「イナメナス人質事件」や「イナメナスガスプラント占拠事件」などに改名してはどうでしょうか。　参考までに記しておくと、英語やフランス語版では「イナメナス人質事件」になっているようです。--Nissy-KITAQ（会話） 2013年1月21日 (月) 02:07 (UTC)

過去には大規模なものだと、2003年にアルジェリア南部のサハラ砂漠でドイツ人他ヨーロッパ人32人が拉致される事件（en:Sahara hostage crisis 2003）が発生しています。数人規模の事件も含めると相当な件数に上るでしょう。以下、参考までに2003年の事件に関する日本語ニュース記事です。

• サハラ旅行客３１人誘拐か 47NEWS/共同通信 (2003年4月18日)
• 誘拐の欧州人観光客を解放　アルジェリア、銃撃戦の末 47NEWS/共同通信 (2003年5月14日)
• サハラ砂漠で誘拐された欧州旅行者の解放 日本-アルジェリアセンター (2003年8月29日) --Kamitani（会話） 2013年1月25日 (金) 13:38 (UTC)

「アルジェリア人質事件」もしくは「アルジェリア人質事件 (2013年1月)」はどうですか？--miya（会話） 2013年1月26日 (土) 15:47 (UTC)

読売新聞では「アルジェリア人質事件」となってますね。

• 「無言の帰国に広がる無念　アルジェリア人質事件」（読売新聞　2013年1月26日）

「アルジェリアではこの種の事件が他にも発生しています」という意見については、「ハーグ事件」や「クアラルンプール事件」という表記だってあります。メディアで使用されていない言葉を無理に使って差別化しなくてもいいと思いますので、「アルジェリア人質事件」でいいと思います。--TempuraDON（会話） 2013年1月27日 (日) 05:04 (UTC)

• 反対 アルジェリア人質事件の方が良いと思います。外国語版なんか関係ないですね。--萌えるお兄さん（会話） 2013年1月28日 (月) 08:55 (UTC)
  • 報告上の方はソックパペットを理由として無期限ブロックされました。--MOILIP (u / d / c) 2013年1月28日 (月) 22:22 (UTC)
• 反対 アルジェリア人質事件の方の名前で日本のニュース、新聞等でも取り上げられています。日本人もこの方が分かり易いと思います。イナメナス事件というのは聞きなれない感じがします。--Tettoumania2358（会話） 2013年1月28日 (月) 13:09 (UTC)
• 賛成 「イナメナス人質事件」がいいように思います。イナメナスにて類似の案件が起こってないのなら誤解を招くおそれもないです。確かに、アルジェリア人質事件は日本のメディアが多様している表現ですが、正式名では無いわけで、厳密にいうと誤解を与える可能性がある（アルジェリアについて関心がある人など）以上はリダイレクト化でいいように思います。なお、「アルジェリア人質事件」が既に正式名である、日本政府が正式名に認定した、という事実があれば賛成は取り消し、「アルジェリア人質事件」への改名を支持します。--MOILIP (u / d / c) 2013年1月28日 (月) 22:22 (UTC)

• コメント政府の使用例を探してみましたが
  • アルジェリアにおける邦人拘束事件 - 外務省
  • 在アルジェリア邦人拘束事件 - 外務省（平成25年1月21日)
  • 在アルジェリア邦人拘束事件 - 首相官邸　平成25年1月25日

  JPOVすぎて、ウィキペディアの記事の項目名としては避けたいところです。--miya（会話） 2013年1月30日 (水) 03:59 (UTC)

• 反対 現状では改名案に反対です。以下はアルジェリア情勢は不勉強な私のコメントなので的外れかもしれません。かりに、2013年1月のアルジェリアにおける人質事件以外で世界的に知られる人質事件があるようでしたら、やはり日本語版でフォローすべきでしょうし、そういうページが現れたら「アルジェリア人質事件 (2013年)」などに改名すべきでしょう。参考として「血の日曜日事件」など。--Joex（会話） 2013年2月5日 (火) 13:23 (UTC)

• 条件付賛成 アルジェリアかイナメナスかはどちらでもいいと思いますが、事件の初期に作られた「拘束」という表現は、その後の事件の展開を見るとあまりに一面的であり、改善が必要であると考えます。「アルジェリア人質事件」「イナメナス人質事件」はいずれも資料で見られる表現であり、不適格であるとする理由はありません。--Greeneyes（会話） 2013年2月19日 (火) 13:52 (UTC)

• 賛成 イナメナス人質事件が良い(会話) 2017年3月4日 (土) 10:05(UTC)

改名提案

記事名を「アルジェリア人質事件」に改名することを主張します。事件発生時の暫定的な記事ではなく、メディアや書籍により使用例がある記事にするためです。

出典として以下を挙げます。

• 「アルカイダ指導者に忠誠誓う声明　アルジェリア事件首謀者」（産経新聞 2014年5月1日）
• 「無言の帰国に広がる無念　アルジェリア人質事件」（読売新聞 2013年1月26日）
• 「アルジェリア人質事件、欧州の資源戦略に暗雲 北アフリカからの輸入に依存（日本経済新聞 2013年1月21日）
• 「アルジェリア人質事件から１年　日揮、半旗掲げ同僚追悼（共同通信 2014年1月16日）
• 菊池正史「官房長官を見れば政権の実力がわかる」（PHP新書）に「アルジェリア人質事件」の表記有
• 佐々淳行「インテリジェンスのない国家は亡びる」（海竜社）に「アルジェリア人質事件」の表記有

--TempuraDON（会話） 2014年7月8日 (火) 14:16 (UTC)

改名しました。--TempuraDON（会話） 2014年7月16日 (水) 09:39 (UTC)