ノート:アルセロール・ミッタル・オービット
翻訳告知[編集]
 | この記事における「0導入部infobox、1経緯、2デザイン、2.1解釈、2.2名称、2.3設計者、3構造、3.1高さ、4建設、5利用、6建設資金、7評価、7.1肯定的、7.2否定的、7.3何とも言えない、8諮問委員会、9脚注、10参考文献、11外部リンク」節は英語版ウィキペディアのArcelorMittal Orbitから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は43531769です。) |
- 初版は、2012-07-29T13:26:56 Asanagi さんによる版 53,994バイト +53,994 (ロンドンのオリンピック・パークにある展望台。en:ArcelorMittal Orbit (00:01, 28 July 2012 UTC) を翻訳。)
- 原文は英語版、en:ArcelorMittal Orbit, 2012-07-28 2012年7月28日 (土) 00:01時点におけるSimply south (トーク | 投稿記録)による版 (cat)。
--Omotecho（会話） 2022年5月3日 (火) 02:20 (UTC)
目次の対照[編集]
2022年6月18日時点の直近の目次を対照します。丸カッコ付きの見出しは未訳です。
| 仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 備考 |
|---|---|---|---|
| 00 | top 基礎情報ボックス |
top infobox |
|
| 01 | 1 経緯 |
1 History |
|
| 02 | 2 デザイン
3 構造
|
2 Design
|
|
| 03 | 4 建設 | 3 Construction | |
| 04 | 5 利用 | 4 Use | |
| 05 | 6 建設資金 | 5 Funding | |
| 06 | 7 評価
|
6 Reception | |
| 07 | （記念碑の議論） | 7 Memorial controversy | |
| 08 | 8 諮問委員会 | 8 Advisory panel | |
| 09 | 9（関連項目） | 9 See also | |
| 10 | 10 脚注 | 10 Footnotes | |
| 11 | 11 参考文献 | 11 References | |
| 12 | 12 外部リンク | 12 External links | |
注
| |||
--Omotecho（会話） 2022年6月18日 (土) 02:29 (UTC)補足、top ／ --Omotecho（会話） 2022年6月18日 (土) 02:21 (UTC)