ノート:アルフレッド・シスレー

代表作　について（作品名の日本語表記誤りの疑い）

代表作の「サン＝メマス～」で始まっている作品は、「サン＝マメス～」の間違いではないでしょうか。私が「サン＝メマスのロワン河」について調べようとグーグルの画像検索でそう検索したらその作品名は出てこないで、「サン＝マメス～」の作品名しか出てきませんでした。ほかの「サン＝メマス～」と書かれている作品も同じ結果が出てきました。ヤフーでも同じでした。私が持っているポーラ美術館の作品集でも「サン＝マメス～」となっていました。外国語の読み方の違いかもしれませんが、「メマス」と「マメス」では発音がぜんぜん違います。その日本語表記は必ずあっているとは言えますか？--ほっぺもち 2010年8月19日 (木) 06:49 (UTC)

• 全くその通りです。修正しておきます。--Foldingfan 2010年8月19日 (木) 10:34 (UTC)