コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アレクサンダー・グラハム・ベル

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

移動の提案

[編集]

「グレアム・ベル」に移動してはいかがでしょうか。ファーストネームを省いたのは、一般には「グラハム・ベル」として知られるので、それに対応させたいからです。--U3002 2006年9月21日 (木) 04:25 (UTC)[返信]

Google検索結果は次のとおりでした:

  1. "グラハム・ベル" - 1250件
  2. "グレアム・ベル" - 5件
  3. "アレクサンダー・ベル" 2件
  4. "グレイアム・ベル" - 1件
  5. "アレグザンダー・ベル" 0件

また、「アレクサンダー(アレグザンダー)・ベル」では、父の「アレグザンダー・メルヴィル・ベル」(英語版では独立項目ができています)と曖昧さ回避が必要になります。--U3002 2006年9月26日 (火) 13:29 (UTC)[返信]

思い過ごしだったのはわかりましたが、1. の中に "アレクサンダー・グラハム・ベル" 112件が含まれていたことを付け加えておきます。といって、戻さなくてはいけないとは思いません。--Uraios 2006年9月26日 (火) 16:44 (UTC)[返信]

なんで記事名とタイトルが違う?

再移動の提案

[編集]

Wikipedia:記事名の付け方#人名に従うかぎり、ファーストネームを省略するということはあり得ないはずです。ただ、ファーストネームよりもミドルネームのほうが知られているのも確かなので、ミドルネームを省略せずに、「アレクザンダー・グラハム・ベル」とするべきだと思います。

『ナショナル ジオグラフィック』日本版が「アレクザンダー・グラハム・ベル」としているのであれば、それに従う妥当性はあると思います(唯一の選択肢ではないにしても)。ただ、日経ナショナル ジオグラフィック社の会社案内で「グラハム・ベル」という表記は確認できるのですが、「アレクザンダー」という表記は確認できません。一般的な表記ではないので(一般的なのは「アレクサンダー」、原音にできるだけ忠実にすれば「アリグザンダー」か「アレグザンダー」でしょう)、『ナショナル ジオグラフィック』日本版が「アレクザンダー」で統一しているのかどうか、どなたか教えていただければと思います。--KAWASAKI Hiroyuki 2008年9月30日 (火) 13:06 (UTC)[返信]

一度移動したのですが、その後、ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイトこれまでの歩みに「アレクサンダー・グラハム・ベル」の表記が確認できました。本当に『ナショナル ジオグラフィック』日本版がこの表記で統一されているのかどうかは確認できていませんが、一般的な表記でもある「アレクサンダー・グラハム・ベル」への再移動を提案します。--KAWASAKI Hiroyuki 2008年10月7日 (火) 14:36 (UTC)[返信]