コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:イエス

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

2003年12月

[編集]

史的イエスに関しても。「イエス・キリスト」の項に書かれていて、むしろこちらの方が詳しいのだから、わざわざ分散させる必要もないでしょう。

賛成です。
ただ、ナザレのイエスからリダイレクトがあるようですので、その名前+αだけ簡単に書き加えました。Yugui 12:22 2003年12月27日 (UTC)

2005年11月

[編集]

単純にあいうえお順に並べ替えました。Manta 2005年11月14日 (月) 14:18 (UTC)[返信]

「Yes」との統合

[編集]

どちらも曖昧さ回避のページであり、「Yes」は当項目で代用可能であるため。--Cho-ji 2008年9月1日 (月) 00:38 (UTC)[返信]

記事ページから転記(2022年10月18日)

[編集]

== イエス(人名) ==

ヘブライ語: יהוה‎(ヤハウェ)は救い」を意味するユダヤ人の男性名。原語であるヘブライ語では יֵשׁוּעַ Yēšūaʿ(イェシュア)または יְהוֹשֻׁעַ Yehoshuʿa(イェホーシューア、ヨシュア)。当時のユダヤ人としてはありふれた一般的な男性名であった。キリスト教のもととなったイエスの存在については、フラウィウス・ヨセフス(1世紀)、タキトゥス(1世紀)、スエトニウス(1世紀)などの歴史家がその著作の中で言及している。

日本語表記の「イエス」は、ヘブライ語のイェシュア、あるいはアラム語: ܝܶܫܽܘܥ Yešū'(イェシュー)の古代ギリシア語: Ίησοῦς Iēsoûs [i.ɛː.sôːs]:イエースース(中世~現代ギリシア語: Ιησούς Iisoús [i.iˈsus]:イイスース)、古典ラテン語: Iēsūs [iˈeː.suːs]:イエースース(教会ラテン語: Jesus [ˈjeːzus]:イェーズス)に由来する。教会ラテン語由来の「イエズス」(かつてのカトリック教会での呼び方)、中世ギリシア語および教会スラヴ語由来の「イイスス」(正教会)、「イエスス」(共同訳)、「エス」などとも呼ばれる。古くはポルトガル語に由来する「ゼス」「ゼズス」なども使われた。英語形ではJesus(ジーザス)、中国語では耶穌耶稣 (Yēsū)。日本語訳版聖書においては、原語がヘブライ語である旧約聖書では「ヨシュア」、ギリシア語が原語の新約聖書では、旧約に登場するヨシュアを指す場合を除いて「イエス」と表記するのが一般的。英語版聖書でも「Joshua」「Jesus」と書き分けられているケースが殆どである。なお、新約聖書ギリシア語本文では旧約のヨシュアを指す場合も Ίησοῦς と表記されている。

ナザレのイエス - 紀元前1世紀末頃に生まれたとされる、ユダヤ人の宗教指導者。以下を参照。

ナザレのイエス以外のイエス - 新約聖書に登場するイエス

  • バラバと呼ばれたイエス - 強盗・殺人犯として逮捕されていたユダヤ人。ナザレのイエスの代わりに恩赦され釈放された。
  • ユストとも呼ばれるイエス - コロサイの信徒への手紙に登場する、1世紀のユダヤ人キリスト教徒。使徒パウロの同伴者の一人とされる。
  • 魔術師バルイエス - 名前は「イエスの子」という意味。使徒行伝に登場する、キプロスの地方総督セルギオ・パウロと交際していたユダヤ人の偽預言者。直後に出てくる魔術師エルマと同一人物と考えられ、使徒パウロの宣教を邪魔したので聖霊によってしばらくの間盲目にされた。

=== ナザレのイエスに由来するもの ===

== Yes ==

Yes(イエス) - 英語で『はい』等肯定の意味。英語の否定形の質問では『いいえ』の意味になる(対義語はNo)言葉。また、『やったぜ!』など、間投詞的意味合いもある。

WP:AIMAI#曖昧さ回避ページを辞書にしない」を理由に除去した[1][2]ため転記しました。--Lmkjgmo会話) 2022年10月18日 (火) 21:14 (UTC). --Lmkjgmo会話2022年10月18日 (火) 21:33 (UTC)[返信]

名前としてのイエスの説明は「曖昧さ回避ページ」になっている「イエス」ではなく「イエス (人名)」として記事化するべきかと思われます。--Lmkjgmo会話2022年10月19日 (水) 02:13 (UTC)[返信]

イエス (人名)」として記事化しました[3]。--Lmkjgmo会話2022年10月19日 (水) 11:56 (UTC)[返信]