ノート:イギリス国鉄8形蒸気機関車
 | この記事における「top、ギャラリー、機関の音、出典、関連文献、外部リンク」節はシンプル英語版ウィキペディアのBR_Standard_Class_8 から翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は80496532です。) |
翻訳告知[編集]
Simple English から翻訳。通常の英語版は、
- 翻訳の原文は、simple:BR_Standard_Class_8 &oldid=6188148
- 翻訳初版は、ja:イギリス国鉄8形蒸気機関車 &oldid=80496532 ; Omotecho による 14:31、2020-11-18（UTC）時点の版。
以下の目次対照表は、右端が通常の英語版。
| 日本語訳[1] | 仮番 | Simple English[2] |
英語版[3] |
|---|---|---|---|
| infobox ♪ 音声 ファイル入り |
0 | infobox | infobox |
| top | 0 | top | top |
| ギャラリー | 1 | Gallery | 1 Background |
| 2 Design details | |||
| 3 Construction history 3.1 Naming the locomotive | |||
| 4 Operational details | |||
| 5 Livery and numbering | |||
| 6 Preservation | |||
| 7 Models | |||
| 参考文献 | 3 | References | 9 References |
| 脚注 | 2 | ♪ Sound | 8 Footnotes |
| 関連文献 | 4 | Further reading | 10 Further reading |
| 外部リンク | 5 | Other websites | 11 External links |
注記
- ^ 日本語訳のページの長さは (バイト単位) 10,788。
- ^ 簡易英語版のページの長さは (バイト単位) 5,273。
- ^ 通常の英語版のページの長さは (バイト単位) 24,998、脚注その他を除いた本文のみなら、1979ワード（単語）。Prose size (text only): 12 kB (1979 words)。en:BR_Standard_Class_8 as as edited by WikiCleanerBot at 23:05, 1 October 2020 (UTC) (v2.03b - Bot T20 CW#61 - WP:WCW project (Reference before punctuation)). 2020-12-23閲覧。