ノート:イザベル・デ・コインブラ
表示
改名提案
[編集]以上2件の改名を提案します。Wikipedia:外来語表記法/ポルトガル語も参照しましたが、Isabel はポルトガル語では「イザベル」のはずで、初版執筆者がスペイン語と混同したのではないかとも考えられます。もし私の認識違いであればご指摘下さい。--モンゴルの白い虎 2010年11月3日 (水) 01:27 (UTC)
- 改名しました。--モンゴルの白い虎 2010年11月14日 (日) 03:41 (UTC)
以上2件の改名を提案します。Wikipedia:外来語表記法/ポルトガル語も参照しましたが、Isabel はポルトガル語では「イザベル」のはずで、初版執筆者がスペイン語と混同したのではないかとも考えられます。もし私の認識違いであればご指摘下さい。--モンゴルの白い虎 2010年11月3日 (水) 01:27 (UTC)[返信]