ノート:イジャスラフ4世

人物名について

「クルミシュ(ロシア語版）」という人物ですが、ロシア語版では、「Курумиши（ロシア側の記録ではКуремса）」とありました（アクセント記号なし）。なおウクライナ語版はКуре́мса 、初版作成時点ではこの人物についての単独のページはロシア語版とウクライナ語版のみでした。「クルミシュ」が適切かはよくわかりません（つづりは違うけどトクタミシュ（Тохтамыш）と同じ日本語音写表記になるかも、と甘い判断で「クルミシュ」にしてしまいました）。より適切な表記あれば修正をお願いします。--ノフノフ（会話） 2013年5月18日 (土) 00:39 (UTC)

• オルダ中の表記に従い、クルムシ (ジョチ・ウルス)で立項しました。いずれにせよ、やはり、より適切な表記あれば修正をお願いします。--ノフノフ（会話） 2016年4月3日 (日) 01:43 (UTC)