ノート:イタリア百科事典

版の継承[編集]

対応する言語版は英語版 98849960 番、2007-01-06T10:51 ; as edited by Armando at 10:51, 6 January 2007 (UTC) (→‎External linksi)と類推。
--Omotecho（会話） 2021年10月19日 (火) 13:15 (UTC)[返信]

翻訳の更新は 86161558 番、2021-10-22T18:36:08（UTC）; Omotecho による版 (英語版からコメントアウト分を翻訳終わり。カテゴリ追加。出典を別途、追加（OCLC、#TheWikipediaLibrary）。→‎関連項目: {_{仮リンク|百科事典の一覧|en|Lists of encyclopedias}}。→‎参考文献: 本文から抽出、sfnリンク。→‎関連資料: OCLCより。)

原文は 1046344611 番、en:Treccani &oldid=1046344611 2021-09-24T05:30 ; as edited by IP user at 05:30, 25 September 2021 (UTC)] (Added the Website) --Omotecho（会話） 2021年10月22日 (金) 19:11 (UTC)[返信]

日英イタリア語版の目次を対照します。

仮番	日本語版目次^{[※ 1]}	英語版目次^{[※ 2]}	イタリア語版目次^{[※ 3]}。	備考
00	0 top infobox book	0 top infobox book	0 top infobox Libro	基礎情報ボックス^{[※ 4]}
01	1 沿革（1.1初版）（01.1.1ボリューム）（1.2付録）	History	1 Storia 1 1 La prima edizione 01.1.1 Volumi 1.2 Le appendici	沿革^{[※ 4]}
02	（2 批判）		2 Critica
03	（3 オンライン版）		3 Versione online
04	（4 学校での使用）		4 Uso nella scuola
05	（5 百科事典の協力者）		5 Collaboratori dell'Enciclopedia
06	6 脚注、注釈		6 Note
07	7 参考文献		7 Bibliografia	^{[※ 4]}
08	（8 洞察）		8 Approfondimenti
09	9 関連項目	2 See also	9 Voci correlate	^{[※ 4]}
10	10 脚注、出典 ------- （その他のプロジェクト）	3 References	10 Altri progetti
11	11 外部リンク	4 External links	11 Collegamenti esterni	^{[※ 4]}
99	注 ^ 日本語版は 75349477 番、2019-12-14T01:33:00 (UTC) ; とろ肉ハウスさんによる版 (+{_{Expand Italian}} +{_{出典の明記}}) ^ 英語版は 1046344611 番、2021-09-25T05:30時点のas edited by IP利用者 at 05:30, 25 September 2021 (UTC) (Added the Website). ^ イタリア語版it:Enciclopedia Treccaniは 123032245 番、2021-09-17T08:30:50 (UTC) 時点におけるIP利用者による版。 ^ ^a ^b ^c ^d ^e 原文は英語版、en:Treccani &oldid=1046344611 2021-09-24T05:30 ; as edited by IP user at 05:30, 25 September 2021 (UTC)] (Added the Website)