ノート:イリ・カザフ自治州
表示
カザフ族はWikipedia:ウィキプロジェクト 中華人民共和国の行政区分の「当該民族(及び同一名称の自治体)が中国と近隣諸国にまたがって分布して、中国の国外に居住する集団の呼称に基づいた慣用が用いられている場合」に当たるのではないかと。--kahusi - (會話) 2005年11月10日 (木) 14:40 (UTC)
改名
[編集]カザクというのは中国語訛りの呼び方Kazakというピンイン転写によるもので本来のカザフ族の言語ではこれをカザク[qɑzɑq]と言う。中国訛りのいい方にせよ欧州語(含むロシア語)経由で日本に入ったいい方にせよ原語からは外れている。従ってイリ・カザフ自治州への改名が妥当ではないだろうか。Sionnach 2007年4月15日 (日) 07:08 (UTC)