ノート:インゴールヴル・アルナルソン

改名提案

記事名で、父称の「Arnarson」が「アルトナソン」となっておりますが、何となく納得がいかずGoogleで検索してみました。もし書籍などでしばしば用いられる表記であれば、その書籍などを参考にして表記を採用するサイトがたくさんあってもよいと思ったのです。しかし、Wikipediaとそのミラーサイトなどを取り除けるようにキーワードを除外した検索結果でなお残ったサイトを見、個人的な感覚なのですが、Wikipediaの表記を踏襲してしまったように思いました。間違いとは言い切れないのですが、「アルトナソン」はWikipedia独自の表記ではないかと考えております。

Wikipediaに拠らずに書かれた書籍やサイトの表記では「アルナルソン」や「アルトナルソン」のほうが多いです。

• インゴールヴ・アルナルソン - 『サガの社会史』

• インゴールヴ(ル)・アルナルソン - サイト「神話と詩の収納庫」

• インゴルブ・アルナルソン - サイト「MIDNIGHT SUN」

• インゴルブル・アルナルソン - 『アイスランド小史』、サイト「Visit Iceland」など

• インゴルヴル・アルトナルソン - 『ハルフレズのサガ』、サイト「VISIT ICELAND」　※アイスランド観光文化研究所で「インゴルヴル」の誤記?あり

• インゴゥルブル・アルトナルソン - サイト「アイスランド観光文化研究所」など。サイト検索結果ではこれが一番多いように思います。

• インゴールブル・アルトナルソン - 『ブリタニカ国際大百科事典』「アイスランド」の項、サイト「MIDNIGHT SUN」

専門書でも分かれてしまっております。とりあえず、「植民の書」では「インゴールヴル・アルナルソン」（現在はリダイレクト）の表記となっておりますので、これに合わせて改名したく、提案いたします。--Æskja 2010年7月28日 (水) 22:05 (UTC)

改名しました。--Æskja 2010年8月7日 (土) 14:22 (UTC)