ノート:ウィクトーリア

　多数の言語版にあるのに日本語版にはなかったこの項目ができて大変、嬉しく思っております。ただ、この項目を新規に立項する際困るかもしれないと元から思っていたのですが、本来この女神はローマの女神であるため、Victoriaの表記は「ヴィクトリア」よりは「ウィクトーリア」のほうが良いのではないかと思っております。Wikipedia:外来語表記法/ラテン語などにもありますが、Vはワ行音のように表記することが多く、ウィトルウィウスなどはこのようにViが「ウィ」になる例です。ローマの神々についても、たとえばユーノーなどは「ジュノー」と英語に倣って言われることもありますが、ウィキペディアではラテン語を日本語表記にする時の規則に従って「ユーノー」で項目が立っております。このため、本項目も他のローマの人名や神の名前にあわせるため「ウィクトーリア」に改名してはどうでしょうか？そうすれば(神話)もとれますし、すっきりすると思います。さえぼー（会話） 2014年8月20日 (水) 10:57 (UTC)[返信]

　この項目名は、コミュニティ・ポータルの「Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事」に挙げられていた表記に従いました。　翻訳の最中から「ウィクトーリア」とどちらにすべきか迷っていましたが、自分で判断できるだけの知識がなく、そのままにしました。　詳しい方の判断を仰ぎたいと思います。　　　--antique1967（会話） 2014年8月20日 (水) 13:04 (UTC)[返信]

　反対が出なかったため、とりあえずは(神話)を省くことができるウィクトーリアに改名することにいたします。さえぼー（会話） 2014年8月27日 (水) 14:50 (UTC)[返信]