ノート:ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち

ウォーターシップダウンのうさぎたち (映画)への一部転記について

本項目中のDVDの節については、アニメ映画のDVDについての解説項目のため当該映画の項目に転記するのが適切と考えられるので一部転記を提案します。--zenkota 2009年3月7日 (土) 12:56 (UTC)

• 賛成 　映画について別ページが立てられているならばそちらに記載すべきで、特に問題はないと思います。--Kaba-maru 2009年3月8日 (日) 05:31 (UTC)
  • 報告１週間の時間をとり、反対はなく、賛成をいただきましたので一部転記作業を実施しました。--zenkota 2009年3月14日 (土) 15:35 (UTC)

あらすじの節の追加

とりあえず#あらすじの節を追加しました。資料は、原書(英語版)のペーパーバック(Avon社, 1975年。アメリカ版)を使っています。ですので、ウサギの名前などは和訳本のカナ表記が判らないものもありますし、他の表現も和訳本とは合致しないかもしれません。あと、多少は長たらしくなってしまいました、ネタバレ注意です。ちなみに英語版ウィキの記事en:Watership Downでは、もっと無味簡潔な/*Plot*/の節ですので、その直訳とかではありませんが、写真の部分は流用しました。--Kiyoweap（会話） 2013年1月18日 (金) 13:17 (UTC)

加筆されたばかりのところで言いにくいのですが、一貫したストーリーのある作品のあらすじとしてはさすがに長大すぎるのではないかと思います。描写や説明的な文章は削り、比較的重要でないエピソードなどは省略する（あるいはキャラクター節を利用する）などしてサイズダウンを図ったほうがよいのではないでしょうか。--頭痛（会話） 2013年1月18日 (金) 13:31 (UTC)

私も長すぎると感じたため、試みにできるだけ簡潔にしてみました。更なるスリムアップや、逆に補足の復活については、皆様にお任せいたします。--114.155.73.222 2013年3月29日 (金) 01:19 (UTC)