ノート:エミリー・サジェ
表示
本件をモチーフとした小説について
[編集]本件をモチーフとしたヘレン・マクロイ氏の小説の題名が『歌うダイアモンド』から『鏡もて見るごとく』に書き替えられる編集が2度、行われています[1][2]。出典として挙げております『暗い鏡の中に』には『歌うダイアモンド』とあったはずなのですが、ほかの何かの資料に、『鏡もて見るごとく』が本件をモチーフとしているとの記載があるのでしょうか? 申しわけありませんが本記事のような超常現象のことならともかく、マクロイ氏のことはあまり詳しくありませんので(だったら備考のようなことをわざわざ書くなとか言われそうですが)どなたかご存知でしたらお教えください。私のほうでも念のため、次回図書館へ行ったときに出典を確認してみます(自前の書籍ではないのです)--逃亡者(会話) 2013年9月15日 (日) 08:12 (UTC)
- 自己解決しました。えぇと……ハヤカワ・ミステリ文庫『暗い鏡の中に』の後書き285頁によれば、『歌うダイアモンド』ではなく、『鏡もて見るごとく』が正解でした。人間の記憶など宛てにならないということが身に染みている次第です。門外漢の分野の執筆は慎重にすべしという点でも反省しております。大変失礼いたしました。--逃亡者(会話) 2013年9月23日 (月) 06:38 (UTC)