ノート:エムデン (軽巡洋艦・2代)

英語版の出典が誤っている？

@いわ氏 英語版と見比べていたところ、出典が1件変わっていることに気づきました。当該箇所は、日本語版では最期の末尾、英語版では"Fate"節の末尾です。この1文について、英語版ではDodson & Cant(2020)を出典としていますが、日本語版では Hildebrand, Röhr, & Steinmetz(1993)が出典になっています。もしかすると翻訳作業時のミスかもしれないと思ったのですがいかがでしょうか。私はこの参考資料の原文に当たることはできていないので、確認されたうえで日本語版の出典の記載の方が正しいと判断されたのでしたら、申し訳ありません。 --紅い目の女の子(会話/履歴) 2024年10月3日 (木) 09:26 (UTC)

確認しました。翻訳時に一部の出典にずれがあったようなので修正しておきます。指摘ありがとうございました。今後はこのような間違いがないように努力します。--いわ氏（会話） 2024年10月3日 (木) 13:55 (UTC)