コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:エルデネト鉱業

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案 エルデネト鉱業会社へ

[編集]

現在の記事名を、エルデネト鉱業会社への改名(移動)を提案します。 英文で Erdenet Mining Corporation を名乗っており http://www.erdenetmc.mn/en/ 、「コーポ」だったらまだしも「カンパ」はおかしいです。正式な日本語名称は無いかもしれないが、Google検索を行なったところでは「エルデネト鉱業会社」「エルデネト鉱業株式会社」が多いようです。ご意見を伺いたいです。--Ucheniitza会話2015年6月27日 (土) 06:20 (UTC)[返信]

表記のゆれで、「エルデネット◯◯」も散見されます--Ucheniitza会話2015年6月27日 (土) 06:21 (UTC)[返信]
Wikipedia:記事名の付け方#法人・団体名にあるように、法人の種類を示す語句は記事名には含めないこととされているので、エルデネト鉱業ではいかがでしょうか。エルデネト鉱山[1]という表現もありますが、これは取引している企業がこの会社が所有している鉱山に取引価値を認めていることだと思いますので、他にも多くの利用例がない限り、鉱山ではなく鉱業を記事名とするべきもののように思います。--Tiyoringo会話2015年6月27日 (土) 08:16 (UTC)[返信]
Wikipedia:削除依頼/エルデネト 企業でも記事名についての意見が出ておりました。--Tiyoringo会話2015年6月27日 (土) 08:19 (UTC)[返信]
建設的なご意見ありがとうございます。以前の削除依頼の中で意見が出ていたとは気づきませんでした。日本語での正式な名称が見つからない状態ですからどこに落ち着かせるかということなのですが、エルデネト鉱業がとりあえず最も適合しそうですね。一応の期限(一週間?)で別の意見がでなければ、それにしたいと思います。--Ucheniitza会話2015年6月27日 (土) 09:02 (UTC)[返信]

記事名を「エルデネト鉱業」へと移動しました。Mine→鉱山、Mining→鉱業ということで、この社名を採用しました。この会社が日本語でホームページを持っているわけではないようなので(2015年7月現在)正式な日本語での社名ははっきりしません。モンゴル大使館の記事などから「エルデネト鉱業」という社名を導き出したので、今後正式な社名が明確になったら、また議論をして記事名の移動をおねがいします--Ucheniitza会話2015年7月10日 (金) 07:34 (UTC)[返信]