ノート:エルミート行列

sesquilinearの訳語について

sesquilinearは、bilinearにさらにcojugate linearが加わっているので、半双線型は訳語としては不適切のように思われるがいかがでしょうか．--enyokoyama 2013年11月15日 (金) 10:35 (UTC)

ご指摘の意図をはかりかねます。sesquilinear form は bilinear ではありません。ことばのニュアンスとしても「sesqui-」は1.5倍、「bi-」は2倍というニュアンスのある接頭辞のようですので、bilinear に至らない手前ということで「半双線型」でしっくりきます。また、現実に訳語として定着もしているかと思います。たとえば、岩波数学辞典第4版では231線形空間のIで「半双線形形式」が定義されています（「線形形式」って表記は気持ち悪いですがまたそれは別の問題ですね）。--60.132.30.147 2013年11月16日 (土) 13:49 (UTC)

自己キョウヤクの表記について

素朴な疑問で恐縮ですが、「自己共軛（じこきょうやく）」という表記をお使いですが、 「共役」でない理由は何かあるのでしょうか？ 特になければ「共役」のほうがよいかと思いますが。--Appo 2007年12月13日 (木) 05:34 (UTC)