ノート:オタマボヤ綱
ハウスのこと[編集]
要するに分泌物で巣を作って、その中にすむのですね？そういうのを骨格というのは違和感があります。その分野でそういうのであれば、仕方ないのですが、そうなんでしょうか？英語の項目でも１回しか使っていませんし。--Ｋｓ 2008年12月4日 (木) 02:18 (UTC)
- 私もあれを「骨格」と和訳したのを見たことはありません。要するにskeletonをそう訳してしまっているんですよね。日本での学術用語では使われていない訳語だと思います。--ウミユスリカ 2008年12月5日 (金) 07:44 (UTC)