ノート:オデッセイ (ゲーム機)

改名提案「オデッセイ (ゲーム機)」ヘ

この項目は元々「Odyssey (ゲーム機)」で立ち上げたんですが、他の方が今の名に改名しました。しかしWikipedia日本語版の推奨ルールは外国名でも極力カタカナにという事なので、前述通りの改名を提案します。小さな問題点ですが

• カタカナ表記は何種類か出る場合もあり「それはポンから始まった」ではオデュッセイとなっているが、日本語では事実上「オデッセイ」で通用している
• ゲーム機のカッコ内曖昧さ回避名だが、「ゲーム機一覧」によると、曖昧さ回避名の使われているゲーム機として唯一「アルカディア (ゲーム機)がある

ので、これに従うのが適切と思われます。一週間たって賛成が反対より多ければ、実行したいと思います。--こうやま 2007年8月30日 (木) 13:23 (UTC)

• （賛成）提案者票。--こうやま 2007年8月30日 (木) 13:23 (UTC)
• （改名実行）反対が無かった為、改名しました。--こうやま 2007年9月5日 (水) 15:03 (UTC)