ノート:オーバーエイジ

23歳「未満」か、「以下」か

オリンピック出場資格の文言で、23歳「未満」とあったところを「以下」に変更する編集が行われました。しかし私としては「未満」の方が妥当な表現であろうと考え、差し戻させていただきました。以下、根拠を書いておきたいと思いますので、勘違いや訂正点などありましたらよろしくお願いします。

2004年に開催されたアテネオリンピックのサッカー競技規則を読むと、出場資格は「1981年1月1日以降に生まれた者」となっています。日本の年齢計算で、2004年（開催年）1月1日の段階では、1981年1月1日に生まれたものだけは23歳になっていますが、それ以降の生まれの選手は23歳に達しておらず、「23歳未満」だと思います。このとき「23歳以下」と表現すると、1980年生まれのほどんどの選手が参加可能であるように読めるのではないか、と考えました。

競技規則にあるように、完璧を期すならば誕生日で表記するのが正解だと思います（「未満」表現でも矛盾がありますし、年齢が1上がる基準は国によって違うことが考えられます）。ただ、この場合「オリンピック開催年の23年前の1月1日以降に生まれた選手」という書き方になり、少々まどろっこしいような気もします。以上です。--K.F. 2007年2月2日 (金) 07:11 (UTC)