ノート:オーランド・カリクステ

記事名について

日本のプロ野球中日がオルランド・カリステ内野手と契約合意したとの報道があり[1]、出身国、年齢、MLBデビュー年、サンフランシスコ・ジャイアンツでの29試合出場などの情報が一致することから、この記事の人と同一人物だと思われます。すでにその前提で記事の更新もなされています。 その上で、記事名について、名前の方はスペイン語でOrlandoはオルランドと呼ぶはずですし、名字の方はCalixteのxをsとかshで発音してもおかしくないため、中日の発表通り「オルランド・カリステ」にしてはいかがでしょうか。改名を急ぐ話でもないため、ひとまず改名提案は出さずに、意見交換の場だけ設けたいと思います。--Villeneuve1982（会話） 2022年11月22日 (火) 12:22 (UTC)

改名提案

上記の投稿後も、やはりこの記事の人物と、中日ドラゴンズに入団したオルランド・カリステ選手は同一人物ということで、記事に追記などが行われました。みなさまご苦労様です。

さて、中日での登録名は「オルランド・カリステ」[2]となったことから、この名前への改名を提案します。前の投稿でも指摘させていただいた通り、スペイン語ではOrlandoはオルランドと呼ぶはずですし、名字の方はCalixteのxはクスではなくスになることが多いようです（スペイン語#子音参照）。また、記事が最初に作られた時はカンザスシティ・ロイヤルズ所属だったため、「オーランド・カリクステ」はこの選手の名前をアメリカ英語で読んだものと推定します。日本でこうして選手登録された以上、この選手がどこの国に移籍して活躍するとしても、日本では「オルランド・カリステ」と呼ばれ続けるとも思います。こうしたことから改名が妥当だと考えました。ご意見をいただければと思います。--Villeneuve1982（会話） 2023年1月20日 (金) 11:19 (UTC)

改名しました--Villeneuve1982（会話） 2023年1月29日 (日) 06:17 (UTC)