ノート:カスルバー
疑問点
[編集]カスルバー#姉妹都市は何か典拠があるでしょうか？ 当初の6件[※ 1]から、翻訳原文の英語版ではその後、修正されています。
英語版の一覧を別記事[※ 2]から転写し、ドイツ語版のde:Castlebar#Städtepartnerschaften[※ 3] と比較します。
| 日本語版[※ 4] | 英語版[※ 2] | ドイツ語版[※ 3] |
|---|---|---|
| イタリア アンコーナ | ||
| フランス オーレー | .svg){kind=small} フランス de:Auray, Frankreich
| |
| 北アイルランド バリミーナ | .svg){kind=small} イギリス de:Ballymena, Nordirland
| |
| アメリカ合衆国 ディクソン (イリノイ州) | ||
| ドイツ ヘーヒシュタット・アン・デア・アイシュ |
|
 ドイツ de:Höchstadt, Deutschland (Bayern)
|
| アメリカ合衆国 ピークスキル (ニューヨーク州) |  アメリカ合衆国 de:Peekskill, Vereinigte Staaten
| |
 スペイン de:Vigo, Spanien
|
- ^
- Ancona, Italy
- Auray, France
- Ballymena, United Kingdom
- Dixon, Illinois
- Höchstadt, Germany
- Peekskill, United States
- ^ a b 参照した英語版 姉妹都市の一覧#C の記事は典拠あり、特定版は 1239937998 番、2024-08-12T14:55:23 （UTC）時点における FromCzech による版。 (→Y).
- ^ a b ドイツ語版の記事は典拠なし、特定版は de:Castlebar#Städtepartnerschaften 246566645 番、2024-07-08T12:14:11時点における Aka による版 (→Persönlichkeiten: Halbgeviertstrich)
- ^ 日本語版の記事は典拠なし、特定版は 86353700 番、2021-11-03T13:27:21（UTC）時点における Baudanbau20 さんによる版。 (→外部リンク: 改行を含む外部リンク)
- ^ “Sister Cities”. dixongov.com. City of Dixon Illinois. 2021年1月3日閲覧。
- ^ “20th anniversary of Castlebar twinning with German town to be marked”. con-telegraph.ie. The Connaught Telegraph (2020年9月15日). 2021年1月3日閲覧。
- ^ “Featured Irish Cities In the Valley: Peekskill”. hvmag.com. Hudson Valley Magazine (2015年3月5日). 2021年1月3日閲覧。