ノート:カンザス大学
表示
「カンサス大学」という表記
[編集]この大学の関係者が「カンザス大学」ではなく「カンサス大学」と表記しておられるのを見かけました。
- カンサス大学日本同窓会クラブ(立命大学サイト)
この大学の日本語表記、じつは「カンサス大学」であったりしないでしょうか?--miya(会話) 2020年1月15日 (水) 10:11 (UTC)
- 外国の固有名詞の日本語表記は完全統一されておらず、ブレがあるものですからね。日本語表記として使用例が多い言葉が望ましいのでしょうか。
- 大学は「カンサス大学」、州は「カンザス州」というのは個人的に違和感があります。当該サイトでは大学は「カンサス大学」、州は「カンザス州」との表記になってますね。--六子登科(会話) 2020年1月15日 (水) 10:39 (UTC)
- 「日本語表記として使用例が多い言葉が望ましい」のはおっしゃるとおりですね。自編集を差し戻し、本文冒頭に置いたmboxを除去しました。コメントありがとうございました。--miya(会話) 2020年1月24日 (金) 15:33 (UTC)