ノート:キューケンホフ公園
表示
わからないオランダ語の人名が4つあり、そのうち Jan David と Louis Paul は親子です。わかる方がおられましたら、あるいは調べ方のヒントを教えていただけたら幸いです。
なおアマゾンで見ると Jan David Zocher の名前で植物の本がいくつかありましたがこちらもオランダ語で詳細が記してあるため、手がかりになりませんでした。仮に思いつきで日本語に転じてみたものを書きます。
- Adriaen Maertensz Block アドリアン・マルテンスゾーン・ブロック? アンボンのキャプテン、指揮官、知事(1614年-1617年)、オランダ東インド会社アムステルダム支社バタヴィア事業所(VOC)のラード・ファン・インディエ Raad van Indië の管理者でした。
- Zocher ゾッヒャー父子(ドイツ語読みはツォッヒャー?)
- Jan David ヤン・ダビド・ゾッヒャー(1791年 2月12日–1870年 8月 7日) オランダ王立芸術科学アカデミー所属の建築家、庭園設計師、水彩画家。短期滞在したパリとローマに、レーワルデンとハールレムでは5年から10年働き、イングランドで20年活動。
- Louis Paul ルイ・パウル・ゾッヒャー(1820年 8月10日–1915年 9月 7日)建築家、庭園設計師。ハールレムのen:Teylers Museum勤務。父親に同行し1852年にヘットパーク(ロッテルダム)、1864年にフォンデルパーク(アムステルダム)を設計。1869年に同僚と園芸商として圃場を開設、娘2人と家族経営する。
--Omotecho(会話) 2016年2月7日 (日) 05:06 (UTC)
- 以上、発音は不明のままですが人物像のあらましを加筆します。人名をウィキデータにリンク。
--/ 自己レス --Omotecho(会話) 2020年1月6日 (月) 18:28 (UTC)