ノート:キンブリ・テウトニ戦争
表示
テウトニ人とテウトネス人とチュートン人が混在していますが、これは別物なのでしょうか、それとも訳語が一定していないだけ?
チュートン人というともっと広い範囲を指すように思うので、もし訳語の違いなら「テウトニ」あたりに統一した方が良いと思います。--カラジチ(会話) 2020年12月22日 (火) 16:08 (UTC)
テウトニ人とテウトネス人とチュートン人が混在していますが、これは別物なのでしょうか、それとも訳語が一定していないだけ?
チュートン人というともっと広い範囲を指すように思うので、もし訳語の違いなら「テウトニ」あたりに統一した方が良いと思います。--カラジチ(会話) 2020年12月22日 (火) 16:08 (UTC)[返信]