ノート:キンブンド人
翻訳元版となったen:Mbunduやその他の言語版ではンブンド、もしくはンブンドゥに近い表記で項目が立てられていますが、pt:Angola#Demografiaにはこの民族をquimbundosと表記する用例があったので、ポルトガル語世界の発想から項目名を言語名と同じキンブンドとしました。ただ、私の知らない部分でより良い表記があればそちらに変更することは吝かではありません。--Baalcy korbo 2010年3月12日 (金) 00:22 (UTC)
翻訳元版となったen:Mbunduやその他の言語版ではンブンド、もしくはンブンドゥに近い表記で項目が立てられていますが、pt:Angola#Demografiaにはこの民族をquimbundosと表記する用例があったので、ポルトガル語世界の発想から項目名を言語名と同じキンブンドとしました。ただ、私の知らない部分でより良い表記があればそちらに変更することは吝かではありません。--Baalcy korbo 2010年3月12日 (金) 00:22 (UTC)[返信]