ノート:ギュスターヴ・ギヨメ
記事名[編集]
Guillaumetの音訳ですが、息子の言語学者が、発音されない姓の末尾のtを書略したら、日本語の音訳が「ギヨメ」から「ギヨーム」になるのかという点ですっきりしません。「ギヨメ」はサン＝テグジュペリの小説関連で有名なフランスの飛行家が先行の音訳ですが。----Fuusenn（会話） 2019年2月10日 (日) 00:44 (UTC)
Guillaumetの音訳ですが、息子の言語学者が、発音されない姓の末尾のtを書略したら、日本語の音訳が「ギヨメ」から「ギヨーム」になるのかという点ですっきりしません。「ギヨメ」はサン＝テグジュペリの小説関連で有名なフランスの飛行家が先行の音訳ですが。----Fuusenn（会話） 2019年2月10日 (日) 00:44 (UTC)[返信]