ノート:グイード・オルン=ダルトゥーロ
表示
元々の名前が「グイード・オルン」だったこと、検索するとHornとd'Arturoをハイフンでつないだ表記がかなり見受けられること(小惑星名もそうですが)、Arturoは星の名前と同時に彼の父親にも由来していること[1]などから、改名を提案します。West 2007年9月21日 (金) 16:57 (UTC)
- フルネームには賛成しますが、ハイフンでつないだ表記が多いというのは疑問です。小惑星名はハイフンつなぎがありますが。上記の外部リンクでも違うようですし。Ciro 2007年9月22日 (土) 14:05 (UTC)
- ハイフンなしの表記より多いというほどではないですが、ある程度の数はあります(例:[2]、[3])。小惑星名にしても、男性名を女性名風に改変したり一部を省略することはあっても元々の人名になかった記号をわざわざ挿入するというのは類を見ないので、ハイフンありが本来の表記だったのではないでしょうか。West 2007年9月23日 (日) 05:55 (UTC)
- なるほど納得しました。どちらの表記でもいいなら小惑星名に合わせても問題はない気がしますね。Ciro 2007年9月23日 (日) 15:04 (UTC)