ノート:グラスゴー交通博物館
版の継承
[編集]変更履歴から抜粋して転記します。
- 修正版の 23293955 番は、Tam0031 さんによる 2008-12-08T15:22:41（UTC）時点の版 (en:Glasgow Museum of Transport (13:37, 7 December 2008 UTC) から翻訳しなおし、スタイルの修正など)。
- 翻訳原文 256415582 番は英語版 en:Glasgow Museum of Transport 2008年12月7日 (日) 13:37時点における Alexbot による版 (robot Adding: ja:グラスゴー交通博物館)。
見出しを英語版と対照します。翻訳による更新ほかにお役に立てば幸いです。
- なお英語版は翻訳修正版の原文特定番号 256415582 番以降の差分は56人の利用者による、間の119版があるとのことです。
- 英語原文は「リバーサイド博物館」（ウィキデータ:Q7338547）との統合が提言されましたが、結論は出ていません[※ 1]。
| 仮番 | 日本語版[※ 2] | 英語版[※ 3] | 備考 |
|---|---|---|---|
| 00 | 1 top | 1 top | |
| 01 | 1 歴史 | 1 History | |
| 02 | 2 現在の交通博物館
|
2 Museum of Transport (1988–2010)
|
|
| 03 | 3 新交通博物館 | 3 Current Museum of Transport
|
|
| 04 | 4 脚注 | 5 References | |
| 05 | （関連項目） | 4 See also | |
| 06 | 5 外部リンク | 6 External links | |
注
| |||
--Omotecho（会話） 2022年8月2日 (火) 14:10 (UTC)
情報 英語版は2022年に統合提案があり、反対票がないまま処理は進みませんでした。1224783258 番、2024-05-20T12:42:30（UTC）時点における Chris j wood 氏による版でリダイレクト先変更のテンプレートを付与。統合先を記事の小見出しに変更する案だそうです。(←Changed redirect target from Riverside Museum to Riverside Museum#Glasgow Museum of Transport (1964–2011)) →リバーサイド博物館#グラスゴー交通博物館。--Omotecho（会話） 2024年8月6日 (火) 14:37 (UTC)
2010年までの交通博物館？（見出し）
[編集]
提案 閉館した2010年をつけた見出しに変えてはどうでしょうか？
- 現状は「現在の博物館」という見出し。
- この記事の名称の博物館は2011年以降、存在しません。