コンテンツにスキップ

ノート:グラズィエラ・マシエル・バホーゾ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

現在の記事名は、グラシエラ・マシエル・バローゾ(Graziela Maciel Barroso)となっていますが、ポルトガル語では①語末の"z"は[s]、語末以外の"z"は[z]。②"rr"は[r]ではなくハ行音。なので「グラズィエラ・マシエル・バホーゾ」か「グラズィエラ・マシエウ・バホーゾ」が適当ではないでしょうか。--153.188.176.192 2017年4月11日 (火) 09:07 (UTC)[返信]

ご指摘に従い、修正しました。別にポルトガルの元首相、ジョゼ・マヌエル・ドゥラン・バローゾ(José Manuel Durão Barroso、IPA, [ʒu'zɛ mɐnu'ɛɫ du'ɾɐ̃ũ bɐ'ʁozu], 1956年3月23日 - )という記事がありますがそちらは修正していません。Fuusenn会話2017年4月11日 (火) 13:05 (UTC)[返信]