ノート:グレミオ・オザスコ・アウダックス

改名提案

「アウダックス・サンパウロEC」から「グレミオ・オザスコ・アウダックス」への改名を提案致します。クラブ名が変更されているため。

2013年9月22日に当クラブがオザスコに移転し、クラブ名も「Grêmio Osasco Audax」に変更されていますが、現記事名は変更前のままとなっています。2つの情報源を貼っておきますので参照して下さい[1][2]。

当記事名を最終的にどう改名するかですが、公式サイト[3]などを参照すると、様々な表記パターンが見受けられます。

① GO AUDAX - 当クラブエンブレム（但しエンブレムの形状である五角形の下部に「Osasco」が入る場合もある」
② OSASCO AUDAX - 公式サイトでの主な表記
③ Grêmio Osasco Audax Esporte Clube - 公式サイトDEMONSTRATIVO FINANCEIRO（財務諸表） [4]及びWikipedia英語版の記事名
④ Grêmio Osasco Audax - 公式サイトDIRETORIA（取締役会）[5] 及びWikipediaポルトガル版の記事名

①から④を参考にした上で、以下の理由により「グレミオ・オザスコ・アウダックス」を提案名と致しました。

「Audax」は当クラブ名の根幹を成しているのでフルカナ表記は必須→「アウダックス」
「Osasco」も当クラブの本拠地名であり、表記例が多いのでフルカナ表記→「オザスコ」（オザスコ参照）
「Grêmio」もエンブレムに「G」と表記されているので反映させるのが妥当、同様にフルカナ表記→「グレミオ」（グレミオ (曖昧さ回避)参照）
「Esporte Clube」は表記例が限定されているのであえて表記する必要はないと判断

もし改名を行った場合ですが、

① 当ページにリンクされている記事名を利用者ページを除いて改名後のそれに修正。
② 改名後リダイレクトとなる「ノート:アウダックス・サンパウロEC」は即時削除（移動後の残骸となり有用性が無いため）。

以上の事後処理を実施致します。--Kvjz8516（会話） 2016年6月26日 (日) 08:51 (UTC)[返信]

報告改名を行いました。また改名後リダイレクトとなった「ノート:アウダックス・サンパウロEC」の即時削除依頼も実施致しました。旧名の「アウダックス・サンパウロEC」にリンクされている記事名についても随時リンク修正していく予定です。--Kvjz8516（会話） 2016年7月3日 (日) 09:07 (UTC)[返信]