ノート:コマル
表示
メソアメリカの三脚起源
[編集]スペイン語のes:comalのページを基に作成しましたが、スペイン語で書かれているからといってメキシコの事象を正確に記しているわけではないようです。原文ではコマルの台にする石は3~4個となっていますが、伝統的には3個というのが正しかったと思います。ただ適当に3個(三脚)としたのではなくて、確か神話を基に3個(三脚)としている確たる理由・背景があったと思います。が、資料が手元になくて確認できません。 スペイン語版に出てくる、tenamaxtles(tenamáztli、tenamascle、tinamastliとも綴られる)はナワトル語で「炉の3つの石」のような意味だった思いますが、確証がなかったため、日本語版に反映させていません。メソアメリカで出土する土器の多くや、中南米のすり鉢(モルカヘテ en:Molcajete)が三つ脚なのもこの神話の影響だったと思います。ご存知の方情報をお寄せ下さい。お願いします。Californiacondor 2006年10月10日 (火) 18:54 (UTC)
外部リンクにある画像
[編集]外部リンクにある画像には人物が写っていますので、肖像権等で問題がありましたら削除下さい。ウィキペディア・ヘルプのどこかで著作権&肖像権の保護違反にあたるかもしれない外部サイトへのリンクが議論されていた気がするのですが、見つかりません。--Californiacondor 2006年10月15日 (日) 20:52 (UTC)