ノート:コンスタンティノープルの回復 (1261年)

改名提案

コンスタンティノープルの回復 (1261年)からコンスタンティノープルの回復への改名を提案する。重複がないならば曖昧さ回避は不要だと思われるので。--Family27390（会話） 2023年3月22日 (水) 07:16 (UTC)

反対 文献調査は行っていませんが、漠然と、オスマン帝国によって支配されているコンスタンティノープル／イスタンブールをキリスト教世界に取り戻そう、という動きを指す場合にも「コンスタンティノープルの回復」という語を用いられる場合があったように記憶しています（中立的とは思いませんが）。セーブル条約とローザンヌ条約の差分についても似たような事が言えるかもしれません（さっきよりはまだ中立的とは思いますが、本当に中立的かというと難しいところでしょう）。つまり根本的な話になりますが、記事名として「回復」という語が適切かどうかの調査が必要ではないでしょうか。ざっと他国語版を見る限り「再征服」に相当する語が多いようですが、ロシア語版やポーランド語版などは単純にコンスタンティノープル占領＋年号（ru:Взятие Константинополя (1261)など）としており、まあそれが中立的だよなと思えます（逆にセルビア語版は解放sr:Ослобођење_Цариграда_(1261)としていていいのかそれという気持ちになりました。多分変えるとなると政治的に荒れるんでしょうけれども）。まとめると「（十分な文献調査なしに）年号を削る改名には反対」「中立的な用語である占領や征服に変更する方が妥当と思うがその場合は要合意形成」ぐらいになります。--シダー近藤（会話） 2023年3月22日 (水) 09:53 (UTC)

• 自動失効 合意形成に至らず議論停止から1か月経過したため自動失効。必要なら再度改名提案を提出して下さい。--2001:268:C202:41AC:B89A:D068:5BBA:45D6 2023年6月1日 (木) 22:06 (UTC)