ノート:コンタミネーション

研究者が使う俗語に近い事柄かもしれませんが項目として立ててみました。さまざまな分野ごとに、それぞれ「コンタミ」と呼ばれているものがあるかと思いますので、加筆していただければ幸いです。とりあえず生物学に関しては起稿と同時に執筆しました。分子生物学や放射線科学についても、私もいくらかは書けると思いますが、他に詳しい方がいるとも思いますので、加筆していただければと思います。また、例えば宇宙船の表面を滅菌して、地球の生物で宇宙を汚染しないようすることも、もしかしたら宇宙科学の分野でコンタミとは呼ばないのだろうかとか、半導体分野で微粒子や不純物を避ける場合にも使わないのだろうかとか、もしかしたらもっと内容が広がる可能性があるのではないかと思っています。--Y tambe 2005年5月17日 (火) 12:13 (UTC)

その他の分野に関して

「灯油タンクにガソリン混入、軽油タンクに灯油混入等が多い」とありますが、これはまずありません。 私はガソリンスタンド関係の仕事をしておりますが、ガソリンスタンドに於いてのコンタミとは 『軽油車両にレギュラーガソリンを入れてしまう。もしくはその逆です』 軽油車両は圧縮し燃料を爆発させますが、レギュラー車両は圧縮の過程で点火プラグを用い爆発させます。 ちなみに軽油車両に少々の灯油が混ざってしまっても差し支えありません。 レギュラー車両に軽油を注入してしまった場合は完全にアウトで、最悪の場合エンジンを開けフラッシングを行い、 点火プラグ等の部品交換が必要になります。 これはレギュラーガソリンよりも軽油の方が粘度が高いためです。--240F:18:2D48:1:8C19:8FEE:9DD5:334D 2013年3月17日 (日) 06:32 (UTC)

汚染への統合

コンタミネーションは、汚染へ統合したほうが良いのではないだろうか。日本化学会の定義では、pollution, contamination に対応する訳語とされている（標準化学用語辞典）--Kanehiro（会話） 2021年12月4日 (土) 11:01 (UTC)