ノート:コーシェル

すみませんでしたカーシェールからさらに検索にヒットする一般名詞コーシェルへページ移動しようとしたときにｺーシェルと間違えて半角で入力してしまい履歴が移動できませんでした。ｺーシェルから移ったコーシェールの方に残っています。このページはコーシェールの本文のコピーペーストです。Manta 2005年12月23日 (金) 19:27 (UTC)

カシュルートが「カーシェールな状態」を示す女性名詞で、コーシェルは形容詞カーシェール（カシェル、「ふさわしい」）のイディッシュ語です。コーシェールのページをカシュルートへ移動するべきではないでしょうか。--Wacsora^beszélés 2005年12月24日 (土) 18:17 (UTC)

そもそも最初から合意を形成してから移動を行わなければならないところを怠っておりました（直後に知りました）ご迷惑をおかけしました。ありがとうございます勉強になります、ただ単に”コーシェル”の文言が一般的に知れ渡っており、検索でもヒットしやすいと思ったので移動してしまいました。上記のような知識が埋もれてしまうのがもったいないので、項目名が一般名詞で内容には詳しい名称というのはどうでしょう。しかし私は全然エラそうなことを言えませんのでお任せいたします。Manta 2005年12月25日 (日) 11:20 (UTC)

イスラエルでもアシュケナジム式は押されぎみなので、カシェルといった方が通じるでしょう。それでは、カシュルートとし、このページをリダイレクトにすることにします。 --Wacsora^beszélés 2005年12月27日 (火) 21:39 (UTC)

1月3日、反対意見がなければ作業を実行することとします。--Wacsora^beszélés 2005年12月28日 (水) 20:41 (UTC)

実行しました。--Wacsora^beszélés 2006年1月3日 (火) 20:15 (UTC)