ノート:ゴラン・ブレゴヴィッチ
表示
カナ表記について
[編集]バンド名の「Bijelo 」の読みですが、三谷恵子著「クロアチア語のしくみ」(白水社)を参考に、「ビィェロ」としました。他に「ビイェロ」「ビェロ」等が考えられると思いますが…。おかしかったら変更してください。jeの読みは「イェ」としか書けないのですが、一音のニュアンスを表すのが難しいです。--Pisica 2010年3月29日 (月) 11:20 (UTC)
バンド名の「Bijelo 」の読みですが、三谷恵子著「クロアチア語のしくみ」(白水社)を参考に、「ビィェロ」としました。他に「ビイェロ」「ビェロ」等が考えられると思いますが…。おかしかったら変更してください。jeの読みは「イェ」としか書けないのですが、一音のニュアンスを表すのが難しいです。--Pisica 2010年3月29日 (月) 11:20 (UTC)[返信]