ノート:サモア

サモア独立国のサモア語表記はどういうものなのでしょうか? サモア語が公用語である以上、サモア語表記も載せるべきだと思うのですが、私はサモア語表記を存じません。どなたか知っている方がいらっしゃったら、加筆をお願いします。waza_fire 2004年8月26日(木) 16:33

図書館で調べて、加筆しておきました。しかし、ネットでは他にヒットしないようです。Mālōの長音符は外した方が良いかもしれないです。付けるのが正式らしいのですが、現地では省略されることが多いそうです。oxhop 2004年9月11日 (土) 17:24 (UTC)

機械翻訳について

農業など、一部において機械翻訳をそのまま適用したような口調が見られます。また、ですます調や、だ、である調が同じ段落内で使用されています。--武陵桃源（会話） 2024年5月31日 (金) 00:05 (UTC)