ノート:サンマリノ共産党

統合提案

サンマリノ共産党 (マルクス・レーニン主義)を本ページ(サンマリノ共産党)へ統合することを提案します。重複していると思われるためです。--Doorurban 2007年10月11日 (木) 09:12 (UTC)

双方に関わる人物もいるかもしれませんが、英語版を見る限り別物のようです。johncapistrano 2007年10月18日 (木) 15:17 (UTC)

統合作業とかぶってしまったんですが・・・ちょっと調べます。--Doorurban 2007年10月18日 (木) 15:22 (UTC)

英語版を見てきました。「Sammarinese Communist Party（サンマリノ共産党）」の反主流派が作った「Marxist-Leninist Movement of San Marino」から「Communist Party (Marxist-Leninist) of San Marino（サンマリノ共産党 (マルクス・レーニン主義)）」ができたと言うことでよいでしょうか？（英語が読めないので間違っていたらご指摘ください。）それを前提に、ですが、英語版の内容も非常に少ないですし、今後記事の発展が見込めるような情報の多い大国でもありませんし、分裂してできた政党のひとつと言うことからして、ひとつのページの中で項目を分けて説明するほうがわかりやすいと思いますが、いかがでしょうか。英語版によると、もうひとつ（時期が分かりませんが）分かれてできた現行の共産主義政党「Sammarinese Communist Refoundation（Rifondazione Comunista Sammarinese）」があるようです。これも一緒に記述することで歴史的な側面も追いやすくなると思います。--Doorurban 2007年10月18日 (木) 16:03 (UTC)

穏健化したらそうではないのかもしれませんが、どちらが主流派かなどと揉めることも多い組織なので別々の方がいいんじゃないでしょうか? 少なくとも日本の組織でそのような扱いをすればクレームがつくでしょう。といっても人口が少ないので実態がどうなのかよく分かりませんが。johncapistrano 2007年10月18日 (木) 16:47 (UTC)

「反主流派」と書いたのは英語版がそんな感じの書き方だなと思ったからで、少なくとも、どのくらいの割合で分かれたのか分からない状態では、日本語として主流・反主流を決めるのは中立的でないと思います。しかし、これは加筆時に「〜とわかれた」と言うような表現の工夫をすれば良いので、それを理由にサブスタブになってしまう記事を分離するのは賛成しかねます。英語版をなんとか翻訳して加筆したいと思いますが英語版も内容が薄いので、イタリア語を翻訳できる方がいらっしゃれば翻訳・加筆していただくのがベストです。そのような方が現れ、ひとつのページの記事の分量として多すぎる状態になったときに再分離を検討すればよいと思います。現状では、ひとつの記事にまとめ、違いを並べて比べられる方がわかり易い構成であると考えます。--Doorurban 2007年10月18日 (木) 17:16 (UTC)

統合提案の再掲

議論が停滞し最後の書き込みから1ヶ月経ちましたので再提案させていただきます。統合作業後に反対のご意見を賜りましたので、現状は統合した状態になっています。統合しないことで決着した場合はリパートします。--Doorurban 2007年11月18日 (日) 15:02 (UTC)

反対意見がございませんでしたので、「統合」で決着とさせていただきます。--Doorurban 2007年11月25日 (日) 15:14 (UTC)