ノート:サーギス・ハイラペティアン
表示
サーギス・ハイラペティアン への改名提案
[編集]改名を提案します。このページの題名は、拙編集の赤リンクからと思います。日本語メディア表記例はなく、wikiのアルメニア語などを参考にカナ化したものですが、その後資料を収集したところラテン表記が Sargis となっているものが見つかりました。アルメニア語によれば、アルメニア文字のうちラテン転写でKもGも使うとなると գ ということになり、この文字は外国在住(含英語圏)のアルメニア人では /k/ 、アルメニア国内では /g/ ということですので、この選手はエレバン生まれ、育ちということから /g/ がより妥当に思います。
- 賛成 依頼者票 --219.54.243.105amI 2010年3月27日 (土) 04:19 (UTC)