ノート:ザ・カップヘッド・ショウ!
 | この記事は英語版ウィキペディアのThe Cuphead Show!から翻訳された内容を含みます。翻訳元ページの履歴にある執筆者一覧も参照してください。 |
英語版の翻訳について
[編集]この記事は初版から英語版の翻訳を含んでいます。「製作」節は英語版の翻訳ですが、著作権で問題にする著作物なのかは疑問です。その後の版で追加されている「あらすじ」節は脱字や変な表現を含みますが、翻訳のように見えます。--Lmkjgmo（会話） 2022年9月25日 (日) 11:23 (UTC)
あらすじについて
[編集]シーズン1の第7回まで新たに書き直しました。第8回以降は変な日本語のままなのですべて除去すべきところですが、とりあえず特に変な日本語による回を除去しました[1]。作品を視聴してあらすじとして使えそうならば、変な日本語を修正しても良いかもしれませんが、新たに書き直す方が無難と思われます。--Lmkjgmo（会話） 2022年11月10日 (木) 20:12 (UTC)