ノート:ザ・グレイト・アメリカン・ソングブックVol.3

英語版からの翻訳にあたって

英語版から、定義部とトラックリスト、チャートの節を翻訳にて作成しました。

英語版にはパーソネルや制作関係者の名を羅列した記述がありますが、煩瑣と考え訳出していません。 また、認定については、典拠となるはずのページ複数が、実際には見当たらなかったりするので、典拠していません。

以上、抄訳となっている事情を記録として残しておきます。--山田晴通（会話） 2021年8月7日 (土) 23:22 (UTC)